L’été approche à grands pas, et avec lui, les envies de voyages, de plages et de terrasses. Pour vous aider à briller en société (et à ne pas rester bouche bée devant un menu ou une météo capricieuse), nous vous avons préparé des listes de vocabulaire anglais d’été.
Mais avant de plonger dans les listes, décryptons ensemble les Summer Trends qui affolent Google cette année.
Décryptage des tendances Google de l’été
Si vous avez scrollé sur Instagram ou cherché de l’inspiration mode récemment, vous avez forcément croisé ces termes. Voici ce qu’ils signifient réellement :
Crochet Shirt
C’est LA pièce forte de la saison. On parle ici de chemises en maille crochetée, souvent avec des motifs rétro ou floraux. Très « boho-chic », le crochet shirt se porte aussi bien à la plage qu’en ville. C’est aussi l’occasion d’ajouter de la couleur vive à sa garde-robe.
Exemple : « I just bought a vintage-style crochet shirt for my beach holiday. »
Raffia Clutch
Le raphia est partout, surtout quand il s’agit d’accessoires d’été. Une « clutch » est une pochette, un sac sans anse que l’on tient à la main. La raffia clutch est l’accessoire indispensable pour compléter une tenue d’été légère et naturelle.
Exemple : « This raffia clutch is the perfect accessory for a summer wedding. »
Blow up slide
Attention, ce terme peut désigner deux choses très populaires ! D’un côté, les inflatable water slides (toboggans gonflables) pour le jardin qui font fureur pour les fêtes d’enfants. De l’autre, dans le monde de la mode, on parle de puffy slides ou bubble slides : des claquettes au look « gonflé » et ultra-confortables qui sont la grande tendance chaussures.
Exemple : « We rented a giant blow up slide for the pool party! »
« Those blow up slides look so comfy for walking on the boardwalk. »
Fringe Clothing
Les franges font un retour fracassant cette année. Qu’il s’agisse de vestes, de jupes ou de sacs, le fringe apporte du mouvement et une touche « western-chic » ou « années 20 » à vos tenues d’été.
Exemple : « She wore a stunning fringe dress that moved beautifully when she walked. »
Cold Plunge Sauna
C’est la tendance bien-être (wellness) qui cartonne. Le concept consiste à alterner entre la chaleur intense du sauna et une immersion rapide dans une eau glacée (le cold plunge). C’est ce qu’on appelle la thérapie par contraste. Certaines personnes investissent même dans une cold plunge tub.
Exemple : « I’ve started doing a cold plunge after my sauna session to boost my recovery. »
Pupsicle
Vos amis à quatre pattes aussi ont droit à leur tendance ! Un pupsicle (mélange de pup et popsicle) est une glace faite maison spécialement pour les chiens, souvent à base de bouillon, de yaourt ou de fruits afin d’être sans danger pour eux.
Exemple : « It’s so hot today, I’m making some peanut butter pupsicles for my dog. »
- Découvrez aussi notre article sur « Comment fêter Pâques en anglais » !
10 mots de vocabulaire pour parler de la météo
Parler de la pluie et du beau temps, c’est un peu la base quand on débute dans une langue, ou même quand on veut faire du small talk.
| Mot Anglais | Traduction | Phrase Clé |
|---|---|---|
| Heatwave | Canicule | « We are experiencing a record-breaking heatwave this week. » |
| Scorching | Brûlant / Très chaud | « It’s scorching outside, don’t forget your hat! » |
| Muggy | Lourd / Moite | « The weather is so muggy today, I can barely breathe. » |
| Clear skies | Ciel dégagé | « I love waking up to clear skies and sunshine. » |
| Breezy | Brise légère | « It’s a bit breezy by the ocean, which is very refreshing. » |
| Sun-drenched | Inondé de soleil | « We spent the afternoon on a sun-drenched terrace. » |
| Soaking wet | Trempé | « I got caught in a summer storm and I’m soaking wet. » |
| Humid | Humide | « Tropical climates are usually very humid in the summer. » |
| Stifling | Étouffant | « The heat in the city is stifling during July. » |
| Mild | Doux | « The evenings are quite mild, perfect for a walk. » |
Expressions typiques :
It’s a real scorcher! (C’est une véritable fournaise !)
The dog days of summer (La canicule, les jours les plus chauds de l’été)
To beat the heat (Combattre la chaleur, se rafraîchir).
20 mots de vocabulaire pour parler des vêtements
Que vous fassiez du lèche-vitrine ou que vous prépariez votre valise, voici de quoi vous habiller de la tête aux pieds.
| Mot Anglais | Traduction | Phrase Clé |
|---|---|---|
| Swimsuit | Maillot de bain | « Don’t forget to pack your swimsuit! » |
| Trunks | Short de bain (homme) | « He bought new floral trunks for the beach. » |
| Flip-flops | Tongs | « I live in my flip-flops all summer long. » |
| Tank top | Débardeur | « A simple white tank top goes with everything. » |
| Sundress | Robe d’été | « She looks lovely in that floral sundress. » |
| Shorts | Short | « Denim shorts are a summer staple. » |
| Sunglasses | Lunettes de soleil | « You need polarized sunglasses to protect your eyes. » |
| Sun hat | Chapeau de soleil | « A wide-brimmed sun hat is very stylish. » |
| Sandals | Sandales | « These leather sandals are very comfortable. » |
| Linen shirt | Chemise en lin | « Linen shirts are great because they are breathable. » |
| Sarong | Sarong / Paréo | « You can tie your sarong in many different ways. » |
| Cover-up | Tunique de plage | « I need a light cover-up to go to the beach bar. » |
| Tote bag | Sac fourre-tout | « I put all my beach gear in this large tote bag. » |
| Visor | Visière | « A visor is practical for playing tennis in the sun. » |
| Espadrilles | Espadrilles | « These espadrilles were handmade in Spain. » |
| Cap | Casquette | « Put your cap on so you don’t get a sunstroke. » |
| Bikini | Bikini | « She prefers wearing a bikini for tanning. » |
| Board shorts | Short de surf | « Board shorts are perfect for water sports. » |
| Wedges | Chaussures compensées | « She wore high wedges with her maxi dress. » |
| Anklet | Chaîne de cheville | « An anklet is a cute summer jewelry piece. » |
Expressions typiques :
To dress for the occasion (S’habiller pour l’occasion).
To be in one’s summer gear (Être en tenue d’été).
>> Vous souhaitez apprendre l’anglais de manière personnalisée ? Avec Sapere, la plateforme québécoise d’IA pour l’apprentissage des langues, il est possible d’obtenir des exercices 100% personnalisés selon votre domaine professionnel ou vos intérêts. Vous pourriez même demander des flashcards spécial été pour réviser ces listes de vocabulaire.
10 mots de vocabulaire pour parler de protection solaire
Parce qu’un coup de soleil peut gâcher vos vacances, apprenez à demander ce qu’il vous faut en pharmacie.
| Mot Anglais | Traduction | Phrase Clé |
|---|---|---|
| Sunscreen | Crème solaire | « You should apply sunscreen every two hours. » |
| Sunblock | Écran total | « Use a sunblock if you have very sensitive skin. » |
| Sunburn | Coup de soleil | « I have a nasty sunburn on my shoulders. » |
| Tan | Bronzage | « You have a beautiful golden tan! » |
| After-sun | Après-soleil | « Apply some after-sun lotion to soothe your skin. » |
| Shade | Ombre | « Let’s sit in the shade to stay cool. » |
| SPF | Indice de protection | « This cream has an SPF of 50. » |
| Waterproof | Résistant à l’eau | « Make sure your sunscreen is waterproof. » |
| Parasol / Umbrella | Parasol | « We should rent a parasol at the beach. » |
| Heatstroke | Insolation | « Drinking water helps prevent heatstroke. » |
Expressions typiques :
To soak up the sun (Prendre le soleil / se dorer la pilule).
To catch some rays (Prendre un peu de soleil)
Sun-kissed (se traduit littéralement par “embrassé par le soleil”, donc légèrement bronzé).
20 mots de vocabulaire pour parler de nourriture
L’été, c’est aussi la saison des barbecues, des pique-niques dans le parc et des produits frais !
| Mot Anglais | Traduction | Phrase Clé |
|---|---|---|
| Barbecue (BBQ) | Barbecue | « We’re having a barbecue in the backyard tonight. » |
| Skewer | Brochette | « I love chicken and veggie skewers on the grill. » |
| Watermelon | Pastèque | « Nothing is more refreshing than cold watermelon. » |
| Ice cream | Glace | « Let’s get an ice cream cone at the pier. » |
| Sorbet | Sorbet | « I’ll have a scoop of lemon sorbet, please. » |
| Seafood | Fruits de mer | « This coastal town is famous for its seafood. » |
| Corn on the cob | Épi de maïs | « Corn on the cob is a classic BBQ side dish. » |
| Salad | Salade | « A fresh Greek salad is perfect for lunch. » |
| Berries | Baies / Fruits rouges | « Summer is the best time for fresh berries. » |
| Peach | Pêche | « These peaches are so juicy and sweet. » |
| Burger | Hamburger / Burger | « Do you want cheese on your burger? » |
| Hot dog | Hot dog | « We ate hot dogs at the baseball game. » |
| Coleslaw | Salade de chou | « I always serve coleslaw with pulled pork. » |
| Picnic | Pique-nique | « Let’s pack a picnic and go to the park. » |
| Grill | Grill / Griller | « Can you put the steaks on the grill? » |
| Platter | Plateau / Assortiment | « We ordered a fruit platter to share. » |
| Shrimp | Crevette | « Grilled shrimp are delicious with garlic butter. » |
| Dressing | Assaisonnement | « What kind of dressing would you like for your salad? » |
| Snack | En-cas / Collation | « Fruit is a healthy summer snack. » |
| Whipped cream | Crème chantilly | « I’d like my sundae with extra whipped cream. » |
20 mots de vocabulaire pour parler de boissons
Jus, thé, café glacé, mocktail… Cet été, pensez à vous hydrater (avec modération pour certaines options) !
| Mot Anglais | Traduction | Phrase Clé |
|---|---|---|
| Iced tea | Thé glacé | « I’ll take an iced tea with a slice of lemon. » |
| Lemonade | Limonade | « Homemade lemonade is the best thirst-quencher. » |
| Smoothie | Smoothie | « I’m having a strawberry and banana smoothie. » |
| Cocktail | Cocktail | « Let’s go for cocktails at the rooftop bar. » |
| Mocktail | Cocktail sans alcool | « This virgin mojito is a delicious mocktail. » |
| Tap water | Eau du robinet | « Could we have a jug of tap water, please? » |
| Sparkling water | Eau gazeuse | « I prefer sparkling water over still water. » |
| Still water | Eau plate | « Just a bottle of still water for me, thanks. » |
| Draft beer | Bière pression | « There’s nothing like a cold draft beer on a hot day. » |
| Rosé wine | Vin rosé | « Rosé wine is very popular during the summer. » |
| Slushie | Granité | « The kids want a blue raspberry slushie. » |
| Juice | Jus | « Freshly squeezed orange juice is so good. » |
| Cider | Cidre | « A crisp apple cider is very refreshing. » |
| Punch | Punch | « We made a big bowl of fruit punch for the party. » |
| On the rocks | Avec des glaçons | « I’ll have my whiskey on the rocks, please. » |
| Straw | Paille | « Could I have a reusable straw, please? » |
| Refill | Remplissage | « Can I get a refill on my soda? » |
| Thirst-quenching | Désaltérant | « This drink is so thirst-quenching. » |
| Chilled | Frais / Frappé | « I love a glass of chilled white wine. » |
| Ice cubes | Glaçons | « Add more ice cubes to my glass, please. » |
Expressions typiques :
To wet one’s whistle (Se rincer la dalle / boire un coup)
To quench one’s thirst (Étanche sa soif).
To raise a glass (Porter un toast, trinquer).
Bien-sûr, on pourrait aussi parler de summer camp, pool party, etc. Tout de même, rien qu’avec ces listes de vocabulaire anglais pour l’été et les quelques expressions à connaître, vous êtes parés pour vos vacances ! Vous allez pouvoir profiter de l’été en étant (presque) bilingue, que ce soit lors d’un barbecue, à la plage ou en terrasse… Et après l’article « vocabulaire anglais été », on pourrait vous proposer la variante « vocabulaire anglais hiver ».
