Eviter de faire des fautes en anglais
Unsplash

Votre phobie, c’est de faire des fautes en anglais ? Sur Internet ou sur son téléphone, c’est plus simple de bien écrire, grâce aux correcteurs automatiques. Mais le mieux, c’est de connaître déjà les mots qu’on orthographie mal la plupart du temps, et apprendre la bonne orthographe… Ça vous évitera bien des erreurs.

Si vous avez déjà commencé à apprendre l’anglais, vous avez sûrement remarqué que certains mots ne s’écrivent pas exactement comme ils se prononcent. C’est d’ailleurs la même chose en français. Cela peut donc être compliqué d’écrire en anglais sans faire de fautes. Si vous utilisez un correcteur automatique soulignant en rouge les mots contenant des erreurs, vous aurez peut-être tendance à ne jamais apprendre la bonne orthographe. Ce serait dommage !

Eviter les fautes en anglais
Unsplash

Comment éviter les fautes en anglais ?

Le meilleur moyen d’éviter de faire des fautes en anglais, c’est encore d’apprendre par coeur les mots qui posent problème, non ? Le site Lexico a utilisé le data du Oxford English Corpus (une collection électronique de plus de 2 millions de mots) pour savoir quels étaient les mots sur lesquels on bute le plus souvent.

Voici donc une liste de 80 mots souvent mal orthographiés en anglais : vous trouverez d’abord la bonne orthographe (à retenir) suivie des formes mal orthographiées. Vous le remarquerez vite, ce sont souvent les mêmes erreurs qui reviennent : utilisation d’une lettre en double, oubli d’une lettre en double, deux lettres inversées, etc.

accommodate / accomodate
achieve / acheive
across / accross
aggressive / agressive
apparently / apparantly
appearance / appearence
basically / basicly
beginning / begining
believe / beleive, belive
bizarre / bizzare
business / buisness
calendar / calender
Caribbean / Carribean
cemetery / cemetary
colleague / collegue
coming / comming
committee / commitee
completely / completly
conscious / concious
curiosity / curiousity
definitely / definately
dilemma / dilemna
disappear / dissapear
disappoint / dissapoint
embarrass / embarass
environment / enviroment
familiar / familar
finally / finaly
fluorescent / florescent
foreign / foriegn
forty / fourty
forward / foward
further / futher
glamorous / glamourous
government / goverment
guard / gaurd
happened / happend
harass / harrass
humorous / humourous
immediately / immediatly
incidentally / incidently
independent / independant
interrupt / interupt
irresistible / irresistable
knowledge / knowlege
millennium / millenium
Neanderthal / Neandertal
necessary / neccessary
noticeable / noticable
occasion / ocassion
occurred / occured
pavilion / pavillion
persistent / persistant
piece / peice
politician / politican
Portuguese / Portugese
possession / posession
preferred / prefered
publicly / publically
really / realy
receive / recieve
referred / refered
religious / religous
remember / rember, remeber
separate / seperate
successful / succesful
surprise / suprise
tattoo / tatoo
tendency / tendancy
therefore / therefor
threshold / threshhold
tomorrow / tommorow, tommorrow
tongue / tounge
truly / truely
unforeseen / unforseen
unfortunately / unfortunatly
until / untill
weird / wierd
wherever / whereever
which / wich

Comment ne plus faire de fautes d'anglais ?
Shutterstock

Qu’en pensez-vous ? Est-ce que cela vous embrouille encore plus le cerveau de voir les mots mal orthographiés ? Pour éviter les erreurs en anglais et en cas de doute récurrent sur un mot, il est intéressant de noter les mots difficiles sur un post-it, puis de les coller chez vous, au bureau… Ainsi, vous l’aurez souvent sous les yeux et vous finirez par vous rappeler de la bonne orthographe ! C’est une bonne méthode, comme les flashcards !