4Gutted
Au départ, ce terme veut dire vider des entrailles (pour du poisson, du gibier). Mais il peut aussi être utilisé pour exprimer sa déception.
« I’m so gutted she got the promotion. » = « Je suis dégoûté qu’elle ait obtenu la promotion. »
5Idiot box
Un mot (plutôt négatif) pour désigner la télévision.
« Don’t leave him all day long in front of the idiot box. » = « Ne le laisse pas devant la télévision toute la journée. »
6Marbles
Même si ce mot signifie d’abord « billes », les Britanniques l’utilisent aussi pour désigner l’intelligence ou le bon sens.
« Have you lost your marbles ? » = « As-tu perdu la tête ? »
 a son propre jargon. Pour être sûr de ne pas commander le mauvais plat au pub du coin, apprenez ces quelques mots de jargon anglais britannique.){kind=link}