Saviez-vous que votre assistant Google pouvait traduire vos conversations en langue étrangère grâce au mode interprète ? La traduction Google, c’est une astuce plutôt utile si vous allez dans un pays étranger sans en maîtriser la langue, ou si vous avez besoin de traduire une recette de manière instantanée. Comment traduire avec le Google Home ou l’assistant Google de son téléphone ? Voici les étapes à suivre…
Qui n’a jamais utilisé l’outil Google Traduction, disponible en ligne, pour traduire un message envoyé par un ami, un collègue ou un client étranger ? Même si les traductions données par l’algorithme ne sont pas toujours exactes, elles permettent de comprendre ce qu’on vous dit ou de lire un document important. Mais il est aussi possible d’utiliser votre Google Home pour traduire des conversations en temps réel, grâce au mode interprète ! Une nouvelle façon d’utiliser son Google Home ou Google Home Mini.
Comment utiliser le mode traduction Google Home ?
Selon Google, pour activer la fonction interprète de l’assistant Google, il faut :
- Dire « Ok Google »
- Énoncer une commande, comme “Sois mon interprète italien”, “aide-moi à parler allemand”, “interprète du français au portugais” ou “interprète chinois”. Vous pouvez aussi juste dire “Active le mode Interprète”
- Sélectionner les langues à utiliser, si vous ne l’avez pas encore fait
- À la tonalité, parler dans l’une des langues
- Écouter la traduction
- Arrêter le mode Interprète, en disant : “Arrêter”, “Arrête”ou “Quitter”
Si vous utilisez votre assistant Google depuis un mobile, vous verrez et entendrez la conversation traduite sur l’écran.
Quelles langues peut-on traduire avec le Google Home ?
Pour activer le mode interprète de l’assistant Google, il est nécessaire de parler en anglais, français, allemand, italien, japonais ou espagnol. Par contre, votre Google Home sera capable de traduire plus de 40 langues, dont : français, anglais, espagnol, allemand, italien, tchèque, danois, hollandais, finlandais, grec, hindi, hongrois, indonésien, japonais, coréen, mandarin, polonais, portugais, roumain, slovaque, russe, suédois, thaï, turc, ukrainien et même vietnamien.
Attention à ce que vous voulez traduire ! Après avoir réalisé plusieurs tests, certains utilisateurs ont remarqué que l’assistant Google avait tendance à s’arrêter quand on disait les mots “au revoir” ! Ce sont pourtant des mots que l’on retrouve dans plusieurs conversations et que l’on aimerait pouvoir traduire. Au-delà de cette petite erreur, il faut avouer que l’outil traduction Google et le mode interprète de l’assistant Google sont bien utiles !
L’outil interprète de Google est disponible sur le Google Home, Google Home Mini, et sur mobile.
Et si vous voulez continuer à réviser une langue étrangère entre deux sessions de Google Home, n’oubliez pas qu’il est possible d’apprendre grâce à des cours en ligne ou à l’application Babbel.
