Joyeux Noël ! Que vous le fêtiez en France, en Angleterre ou aux États-Unis, on espère que vous allez passer un bon moment en famille ou entre amis. Mais comment fête-t-on Noël chez les Anglophones ? Voici quelques mots de vocabulaire à connaître pour fêter Noël en anglais !
À quel point aimez-vous Noël ? Est-ce que vous décorez votre maison et un beau sapin ? Achetez-vous les cadeaux en avance pour être sûr de faire plaisir ? Vous préférez peut-être vous concentrer sur le repas de Noël. Fêter Noël, cela peut prendre plein de formes différentes. Par exemple, en Angleterre il existe certaines traditions très appréciées des Britanniques. Vous voulez savoir comment fêter Noël en Angleterre ? Commencez par apprendre ce vocabulaire de Noël.
Fêter Noël en anglais : le Père Noël
Comment parler de Noël sans parler du Père Noël ? Même si la magie de Noël s’est un peu perdu chez les adultes, il subsiste encore chez de nombreux enfants ! Si vous voulez leur parler en anglais du Père Noël et de ses rennes, voici un peu de vocabulaire.
Christmas : Noël
Santa Claus (US) : le Père Noël
Father Christmas: le Père Noël
Sleight : traîneau
Sack : hotte
Reindeer : renne
Snowman : bonhomme de neige
Elves : elfes
Angel : ange
North Pole : pôle Nord
Winter : hiver
Snow : neige
Chimney : cheminée
Fêter Noël en anglais : les préparatifs
Noël, ça se prépare. Certains se contentent d’aller acheter des cadeaux et quelques mets festifs, tandis que d’autres décorent leur maison, leur sapin et leur bas de Noël ! Enfin, les vrais fans du temps des fêtes aiment aller se promener au marché de Noël.
Gift : cadeau
Present : cadeau
Toys : jouets
To decorate the Christmas tree : décorer le sapin de Noël
Christmas Ornaments : décoration de Noël
Christmas tree : sapin de Noël
Christmas garland : guirlande de Noël
Christmas wreath : couronne de Noël
Christmas bauble, Christmas ball (US) : boule de Noël
Holly : houx
Tinsel : guirlandes
Mistletoe : le gui
Stocking : bas, chaussette de Noël
Candle : bougie
Star : étoile
Bell : cloche
Ribbon : ruban
Nativity scene : crèche
Christmas Market : marché de Noël
Fêter Noël en anglais : la chronologie
Durant le mois de décembre, on attend tous plus ou moins impatiemment l’arrivée du réveillon de Noël. Car il n’y a pas que le jour de Noël qui compte ! Et les personnes qui ouvrent leur calendrier de l’Avent tous les matins le savent bien.
Christmas season : la saison de Noël, des fêtes
Advent Calendar : calendrier de l’Avent
Christmas Eve (24) : réveillon de Noël
Christmas day (25) : jour de Noël
Boxing day (Celebrated on December 26) : le lendemain de Noël
New Year’s Eve : Réveillon du Nouvel An
Christmas carols : les chants de Noël
Christmas greetings : Voeux de Noël
Christmas card : carte de voeux
Merry Christmas! : Joyeux Noël !
Merry Christmas and a Happy New Year! : Joyeux Noël et bonne année !
Best wishes for a very merry Christmas! : Meilleurs vœux et un très joyeux Noël !
Fêter Noël en anglais : le repas de fête
Enfin, Noël permet de se réunir entre amis ou en famille pour partager un délicieux repas de fête. Plutôt dinde rôtie ou fruits de mer ? Accompagnement salé ou dessert ? Faites-vous plaisir ! À noter qu’aux États-Unis, de nombreux plats se retrouvent à Thanksgiving et à Noël, comme la dinde rôtie ou le jambon au four.
Roast turkey : dinde rôtie
Stuffing : farce
Oyster : huître
Mashed potatoes : purée de pommes de terre
Mulled wine : vin chaud
Mulled cider : cidre chaud
Mince pie : tartelette aux fruits
Candy cane : sucre d’orge
Christmas pudding (UK) : pudding de Noël
Yule log : bûche de Noël
Chocolate : Chocolat
Candy : bonbon
Gingerbread : pain d’épices
Cookies : gâteaux, biscuits
Fruitcake : gâteau aux fruits secs
Christmas crackers : crackers de Noël (sorte de pochette surprise)
Bref, vous voilà parés pour fêter Noël en anglais, que ce soit dans les pays anglophones ou chez vous ! On vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année. Merry Christmas!
