Chaque fin d’année, les acteurs et actrices d’Hollywood choisissent leurs plus belles tenues pour arpenter sans relâche les tapis rouges et recevoir tous les honneurs. Tout ça pour briller pendant ce que l’on appelle awards season, ou la saison des cérémonies de prix. Golden Globes, BAFTA, Grammy Awards, Oscars… Lisez notre guide pour suivre et comprendre toutes les cérémonies glamour d’Hollywood !
Pourquoi suivre les cérémonies de prix ?
Depuis plusieurs décennies, des professionnels du monde du cinéma, de la télévision, mais aussi de la musique, se réunissent pour honorer les meilleures œuvres et performances de l’année passée. La première cérémonie des Oscars a d’ailleurs été diffusée à la radio en 1930 ! Outre la cérémonie de remise des prix, le tapis rouge que les célébrités foulent en début de soirée est devenu essentiel à ces soirées glamour. Acteurs et actrices profitent de cette mise en lumière pour arborer des tenues de créateurs, prendre la pose et répondre aux questions des journalistes présents.
Ceci dit, après des centaines de cérémonies, il faut reconnaître que ces soirées sont bien plus qu’une manière de mettre en avant certains films ou albums. Certes, un ou plusieurs prix peuvent aider un film à réaliser de meilleurs scores au box-office, à faire connaître un film indépendant ou même à propulser la carrière d’un(e) jeune acteur(rice). Mais aujourd’hui, les cérémonies de prix servent aussi à faire passer des messages forts et à dénoncer les dérives de l’industrie. Que ce soit grâce aux sketchs présentés par le maître de cérémonie ou lors des discours des personnes récompensées, on entend de plus en plus s’élever les voix d’Hollywood.
Raison de plus pour suivre de près ces cérémonies, afin de pouvoir en débattre avec les collègues et les amis dès le lendemain.
Comment suivre les cérémonies de prix en anglais ?
La plupart des cérémonies de prix se déroulent aux États-Unis, généralement à Los Angeles et à New York. À cause du décalage horaire et des chaînes difficilement accessibles hors des États-Unis (ABC, NBC, etc), il est difficile de les regarder en direct. Mais de nombreux sites d’actualité, de pop culture et de mode couvrent ces cérémonies en direct et diffusent des articles résumés ainsi que des diaporamas photos. Vous pouvez allez lire les articles de Entertainment Weekly, Hollywood Reporter et Variety. Il est aussi possible de suivre ces awards ceremonies sur les réseaux sociaux !
Pour ne rien rater du awards season aux États-Unis ou en Angleterre, voici une petite liste de vocabulaire anglais à apprendre.
Red carpet : tapis rouge
Award : prix, récompense
Ceremony : cérémonie
Host : Hôte, présentateur
Actor / actress : acteur / actrice
Supporting actor / actress : acteur secondaire / actrice secondaire
Director : Réalisateur
Screenwriter : Scénariste
Ensemble : Groupe, ensemble d’acteurs
Make-up artist : Maquilleur
Diversity : Diversité
Visual effects : Effets visuels
Premiere : Première (première diffusion d’un film)
Preview : Aperçu, avant-première
Release date : Date de sortie
Quand suivre les cérémonies de prix ?
La saison des cérémonies de prix commence généralement au mois de novembre pour se terminer vers le mois de mars de l’année suivante. Une awards season de 4 à 5 mois, qui peut devenir très intense pour les acteurs, actrices, chanteurs et chanteuses, ainsi que pour leurs équipes. Si vous désirez suivre les cérémonies pour améliorer votre anglais, voici un calendrier (non exhaustif) des événements à venir en 2019 et 2020. Et n’oubliez pas de prendre en compte le décalage horaire !
Septembre
Dimanche 22 septembre : Emmy Awards
Novembre
Dimanche 3 novembre : Hollywood Film Awards
Dimanche 10 novembre : People’s Choice Awards (Les prix sont remis suite aux votes des internautes !)
Décembre
Dimanche 1 décembre : British Independent Film Awards
Lundi 9 décembre : Annonce des nominations aux Golden Globe Nominations
Janvier 2019
Dimanche 5 janvier : Golden Globe Awards (diffusée sur NBC)
Mardi 7 janvier : Annonce des nominations aux BAFTAs
Dimanche 12 janvier : Critics’ Choice Film + TV Awards
Lundi 13 janvier : Annonce des nominations aux Oscars (Academy Awards)
Dimanche 19 janvier : Screen Actors Guild Awards (diffusée sur TNT)
Dimanche 26 janvier : Grammy Awards (diffusée sur CBS)
Février 2019
Samedi 1er février : Writers Guild of America Awards
Dimanche 2 février : BAFTAs (The British Academy of Film and Television Arts)
Dimanche 9 février : Cérémonie des Oscars (Academy Awards) diffusée sur ABC
Quel film va gagner l’Oscar du meilleur film ? Quel chanteur ou quelle chanteuse va remporter l’album de l’année ? La réponse dans quelques semaines…
