Que vous ayez obtenu un nouvel emploi ou que vous cherchiez à obtenir une promotion, dans les deux cas il est nécessaire de savoir comment négocier son salaire. C’est une étape délicate pour la plupart des gens, mais quand cela se déroule dans une langue étrangère, cela devient encore plus compliqué. Voici quelques conseils pour bien négocier son salaire en anglais.
Préparer son entretien en avance
Le premier conseil à retenir pour négocier son salaire en anglais, et certainement le plus important, c’est de préparer son entretien en avance. Il ne s’agit pas seulement de réviser le vocabulaire spécifique à une négociation : il faut aussi savoir ce que l’on veut, ce qu’il est demandé de nous dans ce travail, et combien de temps cela prendra chaque semaine. Vous devez pouvoir prouver votre valeur à l’employeur.
Une fois que vous vous sentez prêt et que vous avez convenu d’un rendez-vous, utilisez ces formules :
– I would appreciate a meeting with you to discuss the salary offer.
– I was hoping for an increase of this amount (mention amount) can we meet in the middle?
– In the company I worked for, I’ve taken on many responsibilities and my salary was xxxxx £. Would you be able to match this ?
– I was expecting something within the 5 to 7000 £ range
– Before the renewal of my contract, I would like to discuss my current pay rate.
Connaître les termes et les bénéfices
Évidemment, la paie ne fait pas tout, et avant de négocier son salaire, il faut se renseigner sur les avantages qu’offre ce nouveau poste. Demandez les bénéfices au quotidien, les assurances maladie et mutuelles proposées, ainsi que les plans de retraite.
to be paid monthly = être payé au mois
to be paid piecework = être payé à la pige
benefits in kind = avantages en nature
a seniority bonus = prime d’ancienneté
danger money = prime de risque
holiday premium = prime de vacances
severance pay = prime de départ
redeployment compensation = prime de reconversion
a bonus = une prime
Christmas bonus = prime de Noël
to pay on an overtime basis = payer en heures supplémentaires
to work flexitime = travailler en horaires aménagés
Apprendre quelques formules de politesse
Enfin, il est évident que pour toute demande d’augmentation ou lors d’une négociation de salaire, il est important de rester courtois et professionnel. Utilisez les formules de politesse quand vous le pouvez, soyez clair dans vos propos et n’hésitez pas à demander un délai afin de réfléchir à l’offre. Cela vous permettra de ne pas vous emmêler les pinceaux ou de paraître peu sûr de vous.
– I’m very interested in your company, but I need some time to make my decision.
– I’d like to formally accept your offer.
– After much consideration, I’m afraid I won’t be able to accept your offer.
Grâce à ces quelques phrases clés, vous devriez réussir à négocier votre salaire comme un pro. Si vous avez besoin d’autres conseils pour vous préparer à un entretien d’embauche, pensez au cours en ligne de Global Lingua. Et n’oubliez pas, le plus important, c’est d’oser demander !
