6 termes inventés ou popularisés par la saga Star Wars

Contrairement au mot « jedi », il est probable que vous n’utilisiez pas le mot « stormtrooper » dans vos conversations de tous les jours. Mais saviez-vous que ce mot est apparu bien avant Star Wars ? « Storm Troopers » a d’abord été utilisé durant la 1e Guerre mondiale pour désigner certaines troupes de soldats allemands. Durant la Seconde Guerre mondiale, ce terme désignait les membres d’une armée privée nazie connue pour leur agressivité.

À l’origine, un « padawan » désigne un apprenti Jedi qui reçoit un entraînement intensif de la part d’un maître Jedi, durant une période de 2 à 10 ans, afin d’apprendre à maîtriser la Force. Aujourd’hui, le mot « padawan » est utilisé au quotidien pour désigner un apprenti ou bien quelqu’un d’inexpérimenté.

Ce mot, inventé pour la saga Star Wars, viendrait d’un mélange des mots « padja » et « birawan », issus du langage des Bidayuh, des indigènes de Malaisie et d’Indonésie. « Padja » désigne le fils aîné d’un sage du village, tandis que « birawan » réfère à des billes de guérison mystique.

Il ne vous aura sûrement pas fallu longtemps pour comprendre que le mot « droid » est un raccourci du mot « android ». Mais saviez-vous que le mot androïde est apparu dans la langue anglaise bien avant que l’on définisse le terme de « science-fiction » dans les années 20 ?

En effet, le mot « droid » est d’abord apparu dans une histoire de Mari Wolf en 1952, mais le mot « android » a été trouvé dans un livre de Gabriel Naudé, en 1657 !

Vous avez aimé découvrir ces nouveaux mots ? Sachez que les séries télé ont aussi inventé plusieurs mots anglais…